본문 바로가기

소설/소녀감각

 (26)
소녀감각 - (리바이브테일) 소녀감각 작가 : 森乃ケイ 번역 : 비크비크 :) ( 리바이브테일 ) 1 "해피엔딩...... 이라는 녀석일까?" "아아, 그렇네" "설마 히로토가 저렇게 엄청나리라고는 생각하지 않았어요" "그래? 나는, 어딘가 모르게 이렇게 될거라고 생각하고 있었어. 공감각 시나스티트의 힘은, 본래 이런 것인걸" "공감각 시나스티트의 힘…… 인가. 저기, 최초의 아포트도 역시──" "그것은…… 이제 와서는 모르겠네. 게다가, 이제 와서 그것을 알았다고 해도 어떻게 되는 것도 아니잖아?" "그냥. 어느 쪽이 되더라도, 나는 너를 만나기만 한다면 그것으로 좋았던 것이지만" "어머, 기쁘네. 하지만, 그런 것을 말하면 그 아이가 화내요" "그 아이, 응.…… 남동생일까.여동생일까?" "그것은 그녀 나름이겠지요. 저희들은 어..
소녀감각 - (아우트로) 소녀감각 작가 : 森乃ケイ 번역 : 비크비크 :) ( 아우트로 ) 1 이시다 토오루는 건널목 앞에 서 있었다. 차단기는 길을 막고, 경고의 종소리가 사방에 떨치고 있다. 거기는 토오루가 고등학교에 다닐 때의 통학로였지만 지금은 귀가 도중은 아니다. 토오루은 단지 선로 너머를 바라보고 가만히 뭔가를 기다리고 있었다. 태양은 약간 기울어져 주위를 오렌지 색으로 물들이고 있다. 벌써 몇번이나 눈앞에서 전철이 지나갔다. 건널목 건너 편에는, 직장인풍의 남자, 여대생풍의 여자, 자전거를 탄 젊은이, 그리고 먼 눈을 한 청년이 있고, 옆에는 장 바구니를 든 아주머니가 서 있었다. 잠시 후 또 기차 소리가 다가왔다. 토오루는 다만, 가만히 거기에 서 있다. 마음에 드는 노래를 흥얼거리며. 청년이, 흐와우 하고 하품을..
소녀감각 - (전조) 소녀감각 작가 : 森乃ケイ 번역 : 비크비크 :) ( 전조 ) 1 단지 "소리" 였다. e8e8eg+d+e8e8e8eg+d+cc+8c+8c+d+g+c+c+8c+8 공기가 파도를 형성하고 달팽이관이 그것을 수용하고 뇌에 전달하는 물질적인 프로세스마저 존재하지 않는, 순수한 지각의 "소리" 그것이 세상의 전부였다. 그 지각의 주체는 현상을 동반하지 않는 "소리" 만으로 충족된 감각질의 바다를 떠돌면서, 거의 자동적으로 사고의 재료를 수집하려고 시도하고 있었다. 그 주체에는, 일말의 기억조차 없었던 때문이다. 당연하다. 기억의 그릇인 뇌가 거기에는 원래 존재하지 않으니까. 흩어지는 "소리" 로 부터, 공감각의 경로를 반대로, 현상을 『 연상 』한다. 색을, 냄새를, 감촉을 맛을, 혹은 다른 소리를. 그것은 원..
소녀감각 - 사비(サビ) 4 소녀감각 작가 : 森乃ケイ 번역 : 비크비크 :) 사비(サビ) 4 "히로토 씨 잘 부탁 드립니다" "응. 뭐, 그렇게 긴장 안해도되. 적당히 어깨의 힘 빼고 불러 주면 좋아" 그렇게 말하고 히로토는 토오루의 머리 위에 손을 올렸다. 갑자기 노래를 부르겠다고 하는 토오루의 진의는 알지 못하지만, 히로토에게 그것은 단순히 기쁜 일이라서 생각 없이 승낙했다. 며칠의 준비 기간을 거친 이날, 녹음을 하게 된 것이다. "그럼 일단 준비할테니 잠깐 기다려" 히로토는 곧바로 기기의 세팅에 착수했다. DAW를 구성해서 프로젝트를 읽고, 오디오 트랙을 녹음 가능 상태로 만든다. 콘덴서 마이크를 방음실 내 스탠드에 설치하고 팬텀 전원에 연결한다. 팬텀 전원에서는 실드를 경유하여 PC에 접속된 오디오 인터페이스에. 여기에는..
소녀감각 - 사비(サビ) 3 소녀감각 작가 : 森乃ケイ 번역 : 비크비크 :) 사비(サビ) 3 어느 날 COO에게서 토오루에게 메일이 왔다. 언젠가의 약속대로 쇼핑하러 가자는 유혹의 내용이었다. ( 우와, 직설적이야-! 쿠 누님은 너무 직설적 ! 좋다 ! ) 『 Owl's notes』의 멤버로 얼굴을 마주칠 일은 이제 없는 것이다. 그러나 그런 우울한 사실은 덮어 버리면 된다. 그리고. "아, 이 옷 예쁘다. 쿠씨, 이런 거 어때요?" "에? 나에게 어울리려나 이거. 이런 건 막, 토오루 씨처럼 여자 여자 한 느낌의 아이가 입어야 귀여워. 토오루양은 어때?" "어……" 라든지. "파운데이션 바꿀까.. 토오루씨는 평소 어떤걸 사용해? 아, 아직 쓸 나이도 아니구나" "아... 아르바이트 때는 일단……. 저도 잘은 모르지만, 랄까, 알..

티스토리툴바