본문 바로가기

소설/끝의세계에서

 (33)
끝의 세계에서 - 귀족의 긍지 끝의 세계에서 작가 : yuki 번역 : 비크비크 :) 귀족의 긍지 긴급 사태. 집에 돌아온 우리를 기다린 것은 단적인 이 한마디였다. 상국의 군대가 우리 피릴 지방을 향해 진군 중. 정규 군대인지는 불명, 규모는 1000정도. 경우에 따라서는 어느 귀족의 사병의 가능성도 있다. 조약에 의한 해방구 내 군사 훈련 및 군의 침입은 상국, 황국 모두 금지되어 있다. 그것을 깰 이유가 있다면 단 하나, 황국에 대한 공격밖에 있을 수 없다. 그러나 왜 이제 와서 이런 타이밍으로 침공할 필요가 있는가. 쳐들어 온다면 글래시의 왕국을 함락시킨 순간이 유일한 호기였던 것이다. 오랜 싸움이 끝났다는 안도는 쉽게 방심으로 바뀌면서 군의 사기 저하에도 연결된다. 그로부터 10년이나 지난 황국은 훨씬 힘을 되찾고 있다. 만..
끝의 세계에서 - 아이답게 ( 2 ) 끝의 세계에서 작가 : yuki 번역 : 비크비크 :) 아이답게-2- 흔들리는 마차가 찾아간 곳은 루카스의 마을로 불리는 농촌이다. 끝없이 펼쳐진 황금빛으로 물든 밀밭은 키워 온 이삭을 바람에 흔들어 마치 물결처럼 빛나고 있다. 그 옆에는 녹색 풀이 무성에 나 있는 밭과 무슨 채소일까, 파릇파릇한 잎이 땅에서 얼굴을 내밀고 있다. "잘 왔네요, 시스티아 씨" 마을에 오자 마자 면장을 비롯한 많은 마을 사람들이 반겼다. 그 어조는 귀족에 대한 물건이 아니라 마치 친한 친구와 대화하는 듯했다. 그렇다고 그것이 불경이라 하면 전혀 다르다. "이런, 마중 나오다니. 필요 없다고 말씀드렸는데 죄송하네요. 오늘 작업도 있었잖아요" 신분이라는 울타리를 넘어 어머니와 마을 주민 사이에는, 아니, 연락가와 마을 사이에는..
끝의 세계에서 - 아이답게 끝의 세계에서 작가 : yuki 번역 : 비크비크 :) 아이답게 그런데 마법의 해독을 대부분 끝내고 좋아서 싱글벙글하고 있으면 또 하나 다른 문제가 생겨 버렸다. 이것만은 미안하다고 사과 할 수 밖에 없다. 너무 재미있는 주문이라는 "암호" 를 붙잡고 기쁨을 만끽하고 부터 3년. 6세 어린이에게는 지나치게 긴 시간을 연구를 하며 보낸 탓에 부모님 꼐서 심하게 걱정했던 것이다. 이 정도 나이의 아이는 낡고 퀘퀘한 난해한 책을 바라보기 보다 동네 아이와 진흙 투성이가 되어 노는 것이 보통일 것이다. 실제로 3세까지는 가끔 밖에 나가거나 사용인이나 부모님에게 많은 질문 공세를 폈쳤던 것이다. 그런데 갑자기 서재에 부지런히 가더니 어른도 읽기 어려운 마법서를 읽기 시작했다고 하면 걱정되어도 이상하지 않다. 게다..
끝의 세계에서 - 주문의 연구와 성과 끝의 세계에서 작가 : yuki 번역 : 비크비크 :) 주문의 연구와 성과 1년은 몇발에서 마력이 만료되는 탓인지 대부분 해석이 부진해 괴로워하는 나날을 보냈다. ​ 2년은 다소 증가한 마력과 1년째에 많이 모으다시피 한 요소의 메모의 검증으로 조사할 것이 산처럼 늘어났다. 계절의 변화와 함께 조금씩, 확실히 노트에 쓴 단어의 의미가 해명된다. 예를 들면, 타일 도는 대상을 결정하기 위한 어구에서 모든 마법에 쓰인다. 스텔라는 쓰는 마법을 강화하는 의미를 갖고 에이 루는 바람의 요소를 카르 티아는 칼날의 요소를 장수로 가는 날려 혹은 내놓는 요소를 엔 티는 마법의 실행을 위한 시작 구절이다. ​ 3년째에는 기본 골격의 해명이 대부분 완료하고 많이 모으다던 요소의 메모는 마치 사전처럼 빽빽이 문자로 뒤덮인..
끝의 세계에서 - 정보수집 (2) - 끝의 세계에서 작가 : yuki 번역 : 비크비크 :) 정보 수집-2- 그리고 한달쯤 지났다. 요즘은 유우의 지식과 세실리아의 지식을 구분할 수 없게 되었다. 기억이 섞여 있는지도 모른다. 전 세계에 돌어갈 수 없냐는 불안과 이 세계에서 떠나다니 생각할 수 없다는 두가지 의식에 시달리지 않을까 했지만 기우였던 것 같다. 어쨌든 전 세계로 돌아가고 싶다는 욕구가 조금도 넘치지 않는 것이니까. 오후에 일어나서 난해한 퍼즐이나 암호를 풀고 있으면, 곧 대학 생활에 들어가야 하니까 생활 패턴을 바꾸라는 가장 싫은 잔소리를 어머니로부터 받았다. 그런 생활이 싫은 것은 아니다. 오히려 충실하고 즐거워서 좋았다. 하지만 지금의 자신은 세실리아인 것이지, 유우가 아니다. 기억이 있어도 세실리아로 이 세계에서 지내는 것..

티스토리툴바